SENDI Proiektuaren neguko tailer eta ikastaroak hementxe dituzue, otsailean eta martxoan elkartuko gara umeak eta gurasoak patinatzeko, eskiatzeko, tostadak egin eta ipuinak entzuteko, kantatzeko eta magia egiteko. Animatu eta izena eman, zerrendak zabalik dituzue eta batzuk dagoeneko hasi dira deika. 🙂

Aquí tenéis los talleres y cursos de SENDI para este invierno. En febrero y marzo, madres, padres, niños y niñas, todos juntos, vamos a esquiar, patinar, hacer tostadas y escuchar cuentos, cantar y hacer magia. Animáos y apuntáos, las listas están abiertas y la gente ya ha empezado a llamar. 🙂
SENDI neguan gozatzeko

http://www.scribd.com/browse” style=”text-decoration: underline;”>explore others: Brochures & Catalogs familia euskara

inauterietako tostadak eta ipuinak (euskaraz)
5 urtetik gorako umeentzat eta gurasoentzat da. Inauterietako tostadak egiten ikasiko dugu Aizkoa Olabarrietaren eskutik, eta tostadak labean dauden bitartean, ipuin zoragarriak entzungo ditugu. Umeek eta gurasoek euskaraz jakin behar dute.

Noiz: otsailak 9, astelehena + 17:00-18:00
Non: Itxas Argia elkartearen txokoa, Malakate
Matrikula: doan
Ume kopurua: 12 gehienez
Izena emateko epea: otsailaren 6ra arte
Begirale zerbitzua: 5 urtetik beherako umeentzat (aurretik abisatu)

irristaketa ikastaroa (euskaraz)
Guraso eta umeentzako ikastaro honetan gurpil gainean mugitzen ikasiko dugu. Parte hartzeko, umeak 6 urtetik gorakoak izan behar dira. Ikastaroa euskaraz izango da, denok zaudete gonbidatuta.

Noiz: otsailak 15 eta 22, igandeak + 11:00-13:00
Non: San Nikolas ikastola, Algorta
Matrikula: doan
Ume kopurua: 15 ume gehienez
Izena emateko epea: otsailaren 12ra arte
Begirale zerbitzua: 6 urtetik beherako umeentzat (aurretik abisatu)


magia tailerra: tor magoarekin (euskaraz)
Guraso eta 7 urtetik gorako ume euskaldunentzat da magia tailerra. Getxoko Tor mago ospetsuak magiaren munduan murgiltzen lagunduko digu, gero norberak, etxekoak eta kanpokoak harritzeko! Tailerraren ostean Torrek saio berezia egingo du.

Noiz: otsailak 17, asteartea + 18:00-20:00
Non: Zabala ikastetxea, Algorta
Matrikula: doan
Ume kopurua: 16 ume gehienez
Izena emateko epea: otsailaren 13ra arte
Begirale zerbitzua: 7 urtetik beherakoentzat (aurretik abisatu)

eski asteburua getxoko familientzat (euskaraz)
Iraupen eski ikastaroa egingo dugu bi taldetan banatuta: hasiberriak eta esperientziadunak, denok elkarrekin, gurasoak eta umeak. Euskaraz bizitzeko asteburu aparta!

Noiz: martxoak 6-8 (ostiraletik igandera arte)
Non: Somporteko eski estazioan. Jakako Oroel hotelean 2 gauak pentsio erdian.
Eski ikastaroa: 2 ordu egunero (larunbata eta igandea)
Matrikula: 135 € (105 € Gurasolagunentzat) Deskontu berezia familia ugarientzat.
Izena emateko epea: otsailaren 28ra arte

euskal kanten tailerra (gaztelaniaz)
Euskarazko abesti ezagunak kantatuko ditugu gurasoekin. Josu Landeta irakasleak abestiak itzuli eta azalduko dizkigu. Ikastaroko kanta guztiak cd batean etxera eramango ditugu opari! Begirale zerbitzua egongo da umeentzat.

Noiz: martxoak 14, larunbata + 11:00-13:00
Non: Larrañazubi ikastetxea, Aiboa
Matrikula: doan
Guraso kopurua: 20 gehienez
Izena emateko epea: martxoaren 6ra arte
Begirale zerbitzua: ume guztientzat (aurretik abisatu)

—

tostadas de carnaval y cuentos (en euskera)
Para niños y niñas a partir de 5 años junto con padres y madres. De la mano de Aizkoa Olabarrieta aprenderemos a hacer tostadas, y mientras están en el horno, disfrutaremos de fantásticos cuentos. Pequeños y mayores deben saber euskera.

Fecha: 9 de febrero, lunes + 17:00-18:00
Lugar: txoko de Itxas Argia, Malakate
Matrícula: gratis
Número de plazas: 12 máximo
Inscripción: hasta el 6 de febrero
Servicio de guardería: para niños y niñas menores de 5 años (avisa previamente)

curso de patinaje (en euskera)
Aprenderemos a patinar, madres, padres, niñas y niños, todos juntos. Para niños y niñas a partir de 6 años. El curso será en euskera, estáis todas y todos invitados.

Fecha: 15 y 22 de febrero, domingos + 11:00-13:00
Lugar: ikastola San Nikolas, Algorta
Matrícula: gratis
Número de plazas: 15 niños y niñas máximo
Inscripción: hasta el 12 de febrero
Servicio de guardería: para niños y niñas menores de 6 años (avisa previamente)

taller de magia con el mago tor (en euskera)
Para madres y padres, y para niñas y niños a partir de 7 años que sepan euskera. El famoso mago getxoztarra nos adentrará en el maravilloso mundo de la magia, para que practiquemos en casa. Después, Tor ofrecerá un pequeño espectáculo.

Fecha: 17 de febrero, martes + 18:00-20:00
Lugar: colegio Zabala, Algorta
Matrícula: gratis
Número de plazas: 16 máximo
Inscripción: hasta el 13 de febrero
Servicio de guardería: para niños y niñas menores de 7 años (avisa previamente)

curso de eski para familias de getxo (en euskera)
Curso de esquí de fondo, habrá un grupo para principiantes y otro para los que ya saben algo, juntos madres, padres, niñas y niños. Un fin de semana en euskera para toda la familia practicando deporte.

Fecha y hora: del 6 al 8 de marzo, de viernes a domingo
Lugar: Estación de esquí de Somport. 2 noches MP en el Hotel Oroel de Jaca
Curso de esquí: 2 horas diarias, sábado y domingo
Matrícula: 135 € (105 € para Gurasolagunak) Descuentos para familias numerosas
Inscripción: hasta el 28 de febrero

taller de canciones en euskera (en castellano)
Madres y padres vamos a cantar canciones conocidas en euskera. El profesor Josu Landeta se encargará de traducirlas y explicarlas. De regalo un cd con las canciones del curso. Habrá servicio de guardería para niñas y niños.

Fecha: 14 de marzo, sábado + 11:00-13:00
Lugar: colegio Larrañazubi, Aiboa
Matrícula: gratis
Número de plazas: 20 máximo
Inscripción: hasta el 6 de marzo
Servicio de guardería: para todas las niñas y niños (avisa previamente)