Familian euskaraz ondo pasatzeko maiatzeko eta ekaineko jarduerak aurkeztera gatoz: txorimalo-tailerra, kamisetak itxuraldatzeko tailerra, “Getxo abenturarako espazioa” (ginkana) eta bizikleta-mekanika, alde batetik. Bigarrenik, guraso eta hezitzaileontzat mahai-ingurua: ikastetxeetako jantokiei buruzko kudeaketa landuko duena. Eta azkenik, kulturartekotasun arloko eragileok elkarlanean antolatutako “Familien jaia”n bi jarduera: “Dantza afrikarrak Sökolé taldearekin” eta “Chertat” ipuin-kontaketa Saharatik. Agendan datak gorde eta guri idatzi (685 73 29 63 // sendigetxo@yahoo.com) izena emateko. Primeran pasako dugu familian eta euskaraz!

SENDI
Getxoko familietan euskara sustatzeko proiektua

HAZIBIDEAK: MAHAI-INGURUA GURASO & HEZITZAILEENTZAT

Bide berriak eskola-jantokietan

"Bide berriak eskola-jantokietan" mahi-ingurua

“Bide berriak eskola-jantokietan” mahi-ingurua

Gure umeen elikadura moldea, diru publikoaren erabilera eta kontsumo arduratsua joarratu nahi ditugu ekimen honetan. Eskoletako jantokien kudeaketa moldeak aldatzen ari dira, horren aukerak, onurak eta moduak ezagutu eta ezagutarazi nahi ditugu Getxoko gurasoen eta hezitzaileen artean.

Gobela ikastolako Txatxalin GE-a eta SENDI proiektuko lagunek jantokien kudeaketa zuzenari buruzko mahai inguru honetara gonbidatzen zaituztegu.

Markinako Bekobenta ikastetxe publikoko guraso elkarteko ordezkaria, Alazne Intxauspe (EHNE Bizkaia) Iurretako baserritarra eta Lurdes Imaz (EHIGEko koordinatzailea) arituko dira solasaldian.

Noiz: maiatzak 25, asteazkena, 17:30-19:30
Non: Gobela ikastolan (Goierri kalea 14, Neguri)
Norentzat: guraso eta hezitzaile euskaldunentzat
Haurtzaindegi-zerbitzua: doan (aurretik jakinarazi)
Izena eman: 685 73 29 63 (Lander) sendigetxo@yahoo.com

Gurasoak eta umeak batera gozatzen

Parkean Olgetan

Parkean Olgetan

Parkean Olgetan

Gurasoak eta umeak batera gozatzeko saioak. Hiru arrastitan eta Getxoko hiru parketan jolasak antolatuko ditugu guraso eta umeentzat, Getxoko ikastetxeen, guraso-elkarteen eta Kukupraka Ludotekaren laguntzarekin. Gure helburua da euskara parkeetara ere eramatea, jolasen bidez eta gurasoak ere inplikatuz.
17:30 / Doan / Ez da izena eman behar
Getxon / Maiatzak 13 / Malakate parkean
Areetan / Maiatzak 20 / Eskoletako plazan
Algortan / Maiatzak 27 / Aldapa parkean
Norentzat: 3 urtetik gorakoentzat, gurasoekin batera
Informazio gehigarria: jolas, kanta eta azalpen guztiak euskaraz izango dira baina edozein guraso joan daiteke

TAILERRAK & JARDUERAK FAMILIA OSOARENTZAT

Txorimalo-tailerra

Argazkia: "Cantarranas"CC BY-SA 2.0

Argazkia: “Cantarranas”CC BY-SA 2.0

Udaberriarekin batera hemen da txori piloa kantari. Hegazti txiki eta azkar hauengandik babestu behar ditugu etxean landatutako lore, landare eta haziak, eta baserriko baratzak; eta horretarako, norbaiten laguntza eskertuko dugu… Ezagutzen al duzue txorimalo? Txorimaloak egiteko prest?
Noiz: maiatzak 15, igandea, 11:30-13:00
Non: Andra Mariko kiroldegi ondoko karpan
Norentzat: 5 urtetik gorako umeentzat, gurasoekin batera
Haurtzaindegi-zerbitzua: doan (aurretik jakinarazi)
Izena eman behar da parte hartzeko: 685 73 29 63, sendigetxo@yahoo.com
Informazio gehigarria: azalpen guztiak euskaraz izango dira baina edozein guraso joan daiteke

Kamisetak itxuraldatzeko tailerra

Zigiluekin eta lixibarekin arropa itxuraldatuko dugu

Zigiluekin eta lixibarekin arropa itxuraldatuko dugu

Udarako arropa berritu nahi duzu? Zigiluekin eta lixiba erabilita koloretako kamisetak modu originalean kustumizatuko ditugu. Norberak koloretako kamisetak, prakak… dekoratu gura duena ekarri behar du, baita amantala edo arropa zaharra ere.
Noiz: maiatzak 16, astelehena, 18:00-19:30
Non: Madre del Divino Pastor ikastetxea (Gobela kalea 17, Areeta)
Norentzat: 7 urtetik gorako umeentzat, gurasoekin batera
Eraman beharrekoak: amantala arropa babesteko eta koloretako kamisetak.
Haurtzaindegi-zerbitzua: doan (aurretik jakinarazi)
Izena eman behar da parte hartzeko: 685 73 29 63, sendigetxo@yahoo.com
Informazio gehigarria: azalpen guztiak euskaraz izango dira baina edozein guraso joan daiteke

Getxo abenturarako espazioa (ginkana)

Getxori umeen perspektibatik begiratuko diogu, eta herria berdeskubrituko dugu ikaskuntza eta abenturarako esparru gisa. Horretarako, abentura jolas bat (ginkana) egingo dugu elkarrekin, leku arriskutsuak edo ‘puntu beltzak’ identifikatuko ditugu, eta espazio publikoari buruz hausnartuko dugu.
Noiz: maiatzak 28, larunbata, 11:00-13:00
Non: Andra Mariko kiroldegia (Getxo)
Norentzat: 7 urtetik gorako umeentzat, gurasoekin batera
Haurtzaindegi-zerbitzua: 3 urtetik gorakoentzat doan (aurretik jakinarazi)
Izena eman behar da parte hartzeko: 685 73 29 63, sendigetxo@yahoo.com
Informazio gehigarria: gurasoak ere euskaraz komunikatu behar dira

Bizikleta-mekanika tailerra familian

Bizikleta zaintzeko oinarrizko tailerra antolatuko dugu, gurasoek eta seme-alabek oinarrizko konponketak egingo ditugu batera Aitor Mentxakaren laguntzaz, arropa egokia ekarri.
Noiz: ekainak 2, osteguna, 17:30-19:30
Non: lekua zehaztu gabe
Norentzat: 6 urtetik gorako umeentzat, gurasoekin batera
Eraman beharrekoak: amantala edo arropa zaharra.
Haurtzaindegi-zerbitzua: 3 urtetik gorakoentzat doan (aurretik jakinarazi)
Izena eman behar da parte hartzeko: 685 73 29 63
Informazio gehigarria: gurasoak ere euskaraz komunikatu behar dira

Tailerretan gogoratu:
1-Izena eman behar duzue: 685 73 29 63 edo sendigetxo@yahoo.com
2-Ezin bazarete etorri, abisatu! Beste familia bat etorriko da zuen ordez.
3-Garaiz joan, antolatzaileengatik, irakasleagatik eta beste familiengatik.
4-Dakizun euskara erabili, umeekin zein helduekin.
5-Tailerrak denontzat dira, umeek eta helduek elkarrekin gozatzeko.

SENDI proiektua Getxoko Udalaren eta Egizu euskara elkartearen arteko elkarlana da. Informazio gehiago nahi baduzu, www.egizu.eus/sendi-ra jo. Telefonoz 685 732 963 (Lander) edo posta elektronikoz sendigetxo@yahoo.com-en gaituzu.

BIZILAGUNAK/GETXO
Elkartzeko bideak
FAMILIEN JAIA: MAIATZAK 21, ZABALA

Dantza afrikarrak Sökolé taldearekin

Sökolé taldeko lagunen dantza tailerra

Sökolé taldeko lagunen dantza tailerra

Afrika mendebaldeko dantzen zertzeladak ezagutuko ditugu tailer honetan; sou-sou, mossi, manden, peul kulturetara hurbilduko gara. Dantza hauek ez dira ariketa fisiko aerobiko hutsa, gorputzaren ezagutza sustatzen dute, norberaren bizipenak eta sentimenduak musika eta mugimenduaren bidez adierazten lagunduko digute Sökolé taldeko lagunek.
Noiz: maiatzak 21, larunbata, 12:30-14:00
Non: J. B. Zabala ikastetxea (Zabala
Norentzat: 5 urtetik gorako umeentzat, gurasoekin batera
Izena eman lekua ziurtatzeko: 685 73 29 63, sendigetxo@yahoo.com

“Chertat” ipuin-kontaketa Saharatik

"Chertat eta lehoia"

“Chertat eta lehoia”

Ipuina saharar honetan Chertatek eta lehoiak tratu bat egiten dute. Baina tximua sartzen da tartean eta… Ipuin honen bidez erakusten da zer nolako kalteak sortu ditzakeen tratu on eta justu bat hausteak. Jexux Eizagirre Portillok eta Cheij Ahmed Bahiak euskaraz eta hasanieraz kontatuko digute.
Noiz: maiatzak 21, larunbata, 16:30-17:30
Non: J. B. Zabala ikastetxeko liburutegi zaharra
Norentzat: 5 urtetik gorako umeentzat, gurasoekin batera
Izena eman lekua ziurtatzeko: 685 73 29 63, sendigetxo@yahoo.com

Kulturartekotasun arloko eragileok elkarlanean: Getxoko Etorkinen Plataforma, Ibilki, Egizu, Getxoko Udala, Eusko Jaurlaritza.

SENDI
Un proyecto para impulsar el euskera en las familias de Getxo

HAZIBIDEAK: MESA REDONDA EN EUSKERA PARA ADULTOS

Bide berriak eskola-jantokietan

Hablaremos sobre el modo de alimentación de nuestras hijas e hijos, sobre el uso del dinero público para ello y sobre el tipo de consumo que hacemos. La forma de administrar los comedores escolares está cambiando, y nosotros queremos promover y dar a conocer las vías que están en marcha en otras escuelas. La asociación de madres y padres Txatxalin de la ikastola Gobela junto con SENDI os invitamos a esta mesa redonda.
Participarán una representante de la asociación de madres y padres del colegio público Bekobenta de Markina, Alazne Intxauspe (EHNE Bizkaia) productora agrícola de Iurreta y Lurdes Imaz (coordinadora de EHIGE).
Cuándo: 25 de mayo, miércoles, 17:30-19:30
Dónde: aula de música de la ikastola Gobela (Goierri kalea 14, Neguri)
Para quién: madres, padres y educadoras
Servicio de guardería: gratis (avisa previamente)
Inscripción: 685 73 29 63 (Lander) sendigetxo@yahoo.com

Madres, padres, niñas y niños juntos disfrutamos jugando!

Parkean Olgetan

Organizaremos tres tardes de juegos en tres parques de Getxo para jugar y pasarlo bien en euskera en familia. Contaremos con el apoyo de varios centros escolares y asociaciones de madres y padres de Getxo junto con la ludoteca Kukupraka. Nuestro objetivo es llevar el euskera también a los parques, a través del juego e implicando a las familias.
17:30 / Gratis / No es necesario apuntarse
Getxo / 13 de mayo / Parque de Malakate
Areeta / 20 de mayo / Plaza de las Escuelas
Algorta / 27 de mayo / Parque de Aldapa
Para quién: niñas y niños a partir de 3 años, junto con adultos
Información adicional: los juegos, canciones y explicaciones serán en euskera y puede participar cualquier persona

TALLERES & ACTIVIDADES PARA TODA LA FAMILIA

Taller de espantapájaros

Con la primavera llegan un montón de pájaros cantarines que se acercan a nuestros balcones y a los huertos cercanos. Tenemos que proteger a las pequeñas flores, plantas y semillas que hemos plantado; y para eso necesitamos ayuda… ¿Conocéis a Txorimalo? ¿Estáis preparadas y preparados para crearlo?
Cuándo: 15 de mayo, domingo, 11:30-13:00
Dónde: carpa del polideportivo de Andra Mari
Para quién: niñas y niños a partir de 5 años, con adultos
Servicio de guardería: a partir de 3 años, gratis (avisa previamente)
Inscríbete para reservar plazas: 685 73 29 63 (Lander) sendigetxo@yahoo.com
Información: el taller será en euskera, pero todas y todos estáis invitados.

Taller para customizar camisetas

¿Quieres renovar tu ropa para este verano? Usando sellos y lejía customizaremos camisetas de colores de una forma muy original. Cada uno deberá traer las camisetas, pantalones y ropa de colores que quiera decorar. También trae un delantal o ropa que se pueda ensuciar.
Cuándo: 16 de mayo, lunes, 18:00-19:30
Dónde: colegio Madre del Divino Pastor (Gobela kalea 17, Areeta)
Para quién: niñas y niños a partir de 7 años, con adultos
Material necesario: delantal para proteger la ropa y camisetas de colores.
Servicio de guardería: a partir de 3 años, gratis (avisa previamente)
Inscríbete para reservar plazas: 685 73 29 63 (Lander) sendigetxo@yahoo.com
Información: el taller será en euskera, pero todas y todos estáis invitados

Getxo abenturarako espazioa (ginkana)

Miraremos Getxo desde la perspectiva de las niñas y niños, y redescubriremos el pueblo como un lugar de aprendizaje y aventura. Para ello haremos un juego (ginkana) donde adultos y menores identificaremos los lugares peligrosos o puntos negros, y reflexionaremos sobre el espacio público y cómo nos movemos en él.
Cuándo: 28 de mayo, sábado, 11:00-13:00
Dónde: polideportivo de Andra Mari (Getxo)
Para quién: niñas y niños a partir de 7 años, con adultos
Servicio de guardería: a partir de 3 años, gratis (avisa previamente)
Inscríbete para reservar plazas: 685 73 29 63 (Lander) sendigetxo@yahoo.com
Información: los adultos deben poder comunicarse en euskera para participar

Taller de mecánica de bicicleta

En este taller de mecánica aprenderemos a cuidar nuestra bicicleta; madres, padres, niños y niñas haremos reparaciones básicas junto a Aitor Mentxaka. Trae ropa adecuada o un delantal y, si tienes, guantes.
Cuándo: 2 de junio, jueves, 17:30-19:30
Dónde: lugar a confirmar
Para quién: niñas y niños a partir de 6 años, con adultos
Material necesario: delantal o ropa vieja, guantes.
Servicio de guardería: a partir de 3 años, gratis (avisa previamente)Inscríbete para reservar plazas: 685 73 29 63 (Lander) sendigetxo@yahoo.com
Información: los adultos deben poder comunicarse en euskera para participar

En los talleres, recuerda:
1-Hay que apuntarse: 685 73 29 63 / sendigetxo@yahoo.com
2-Si no puedes venir, ¡avisa! Otra familia podrá ir en vuestro lugar.
3-Se puntual, por las profesoras, por las demás familias y los organizadores.
4-Utiliza el euskera que sepas, tanto con niñas y niños como con adultos.
5-Los talleres son para todas y todos, niñas, niños y adultos juntos.

SENDI es fruto del trabajo conjunto entre el Ayuntamiento de Getxo y la asociación en favor del euskera Egizu. En www.egizu.eus/sendi encontrarás más información. Lander: 685 73 29 63 / sendigetxo@yahoo.com

BIZILAGUNAK // GETXO
Caminos para el encuentro
FIESTA DE LAS FAMILIAS: 21 DE MAYO, ZABALA

Danzas africanas con Sökolé

El taller propone un acercamiento a las danzas de África Oeste así cómo a las culturas que ahi conviven: sou-sou, mossi, manden, peul, etc. La danza de esa zona no supone solamente un ejercicio aeróbico sino que implica un conocimiento del cuerpo y una conexión con las propias vivencias y sentimientos para poder así canalizarlos a través de los movimientos y la música.
Cuándo: 21 de mayo, sábado, 12:30-14:00
Dónde: J. B. Zabala ikastetxea (Zabala kalea 3A, Algorta)
Para quién: niñas y niños a partir de 5 años, con adultos
Inscríbete para reservar plazas: 685 73 29 63 (Lander) sendigetxo@yahoo.com

“Chertat” cuentos desde el Sahara

En este cuento saharaui Chertat y el león hacen un trato. Pero el mono se mete entre ellos y… Mediante este cuento vemos qué consecuencias tiene romper un trato justo y bueno. Jexux Eizagirre Portillok y Cheij Ahmed Bahia nos lo contarán en euskera y hassanía.
Cuándo: 21 de mayo, sábado, 16:30-17:30
Dónde: J. B. Zabala ikastetxea (Zabala kalea 3A, Algorta)
Para quién: niñas y niños a partir de 5 años, con adultos
Inscríbete para reservar plazas: 685 73 29 63 (Lander) sendigetxo@yahoo.com

Trabajo colectivo entre agentes interculturales: Plataforma Inmigrantes de Getxoko Etorkinak, Ibilki, Egizu, Getxoko Udala, Eusko Jaurlaritza.