Ozeanoaren konkista, Algortan
Getxoko familientzat, 6 urtetik gorako umeak dituzuenontzat bereziki, gonbidapena dakarkizuegu, SENDI Proiektuak eta Getxoko Udalak, Iparra Galdu Gabe jardunaldien barruan “Ozeanoaren konkista” itzal-antzerkira joateko. Algortako Villamonte Kultur Etxean, azaroaren 20an, saio bi izango ditugu, 11:00etan eta 12:30ean. Itsaoarekin lotutako gure herriko kondairetan eta ametsetan oinarritutako itzal-antzerkia dugu hau, Zaldain arte-elkarteko Haize Othondo artistak gidatzen duena. Izena emateko beheko formularioa bete, zuen datuekin, eta guk idatziko dizuegu, lekua ziurtatuta duzuela esateko. Emanaldia doakoa da, goza dezagun beraz!
(Información en castellano abajo del formulario)
Haize Othondoren itzal-antzerkia
OZEANOAREN KONKISTA
Uretan aritzea asko maite duen irudimen handiko mutil kurios baten istorioa da. Duela mendeak eta mendeak ozeanoa ezagutzen ausartu zen lehena izan zen. Erakutsiko digu abenturaz abentura, munstroaren kontrako borroka irabaziz, posible dela itsasoak sor ditzazken beldur beltzak gainditzea eta ondoren milaka aberastasunaz loriatzea…
Batzuek diote arrantza horren ondotik sortu zela… Segur ote gira? Nola jakin? Garaietako ipuinak frogarik gabekoak ziren, irudimen soilean oinarrituak. Kondaira oro bezala, ipuin honek ere egiazko historia zeharkatuko du, ametsez amets hegaldatuz.
Noiz: azaroak 20, igandea, 11:00 eta 12:30 (saio 2)
Non: Villamonte kultur etxea, Algorta
Norentzat: 6 urtetiko gorakoentzat, gurasoekin batera
Gonbidapena: doan, aldez aurretik eskatu formularioan, 644 277 155 (whatsapp)
Fitxa artistikoa
Kondalaria: Haize OTHONDO-BATTESTI
Teknika: Jacques BATTESTI & Marcelo VALENTE
Osagarriak: Haize OTHONDO-BATTESTI & Doriane RAFFALLI
Idazlea: Jacques BATTESTI
Itzultzaileak: Maialen OTHONDO & Joana POCHELU
Teatro de sombras: “Ozeanoaren konkista”, leyendas y sueños
Esta es la historia de un niño imaginativo y curioso al que le gusta el mar. Fue el primero, hace muchos siglos, que se animó a conocer el océano. La artista Haize Othondo nos mostrará, de aventura en aventura, que es posible ganarle la batalla al monstruo, y que es posible superar el miedo más profundo al mar y entusiasmarse con sus riquezas… Algunos dicen que la pesca nació como consecuencia de ésto… Como todas las leyendas, este cuento también atraviesa la historia verdadera, volando a través de los sueños.
Cuándo: 20 de noviembre, domingo, 11:00 y 12:30 (2 funciones)
Dónde: Aula de cultura de Villamonte, Algorta
Para quién: niñas y niños a partir de 6 años, con adultos
Invitaciones: gratis, resérvalas en este formulario, 644 277 155 (whatsapp)
Ficha artística
Cuentacuentos: Haize OTHONDO-BATTESTI
Técnicos: Jacques BATTESTI & Marcelo VALENTE
Complementos: Haize OTHONDO-BATTESTI & Doriane RAFFALLI
Escritor: Jacques BATTESTI
Traductoras: Maialen OTHONDO & Joana POCHELU
Leave A Comment